検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: A1

Fleur

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形

女性の名前

英語の意味
a female given name
このボタンはなに?

フローラは、すべての季節でインスピレーションを得る才能ある芸術家です。

Flora is a talented artist who finds inspiration in every season.

このボタンはなに?

fleur

IPA(発音記号)
名詞
女性形 換喩的用法 比喩的用法 古風

(女性名詞)花

英語の意味
(f) flower
このボタンはなに?

その花はきれいです。

The flower is beautiful.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A1

chou-fleur

IPA(発音記号)
名詞
男性形

カリフラワー

英語の意味
cauliflower
このボタンはなに?

今夜、夕食のためにカリフラワーグラタンを作りました。

This evening, I prepared a cauliflower gratin for dinner.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

fleur bleue

IPA(発音記号)
形容詞
蔑称 不変化

(軽蔑的) どろどろした、安っぽい、陳腐な、感傷的な

英語の意味
(derogatory) mushy, slushy, cheesy, corny, sappy, soppy, schmaltzy, syrupy, saccharine, maudlin, sentimental
このボタンはなに?

そのロマンティック・コメディはあまりにも甘ったるく、観客を感傷的なクリシェで圧倒させる。

The romantic comedy is so sappy that it overwhelms the viewer with sentimental clichés.

このボタンはなに?

arrière-fleur

名詞
女性形

二度目の開花

英語の意味
second flowering
このボタンはなに?

春に、植物学者は第二の花を観察し、さらに咲く兆しを示していました。

In spring, the botanist observed the second flowering, indicating the beginning of a secondary bloom.

このボタンはなに?
関連語

plural

zeauzeau fleur

名詞
ルイジアナ方言 男性形

(ルイジアナ、ケイジャン)ハチドリ

英語の意味
(Louisiana, Cajun) humming bird
このボタンはなに?

地元の祭りの間、ルイジアナ・ケイジャン・ハチドリがその優雅な飛び方で照らされた池の上を舞い、観客を魅了しました。

During the local festival, the Louisiana Cajun hummingbird captivated onlookers as it gracefully flitted over the illuminated ponds.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

fine fleur

IPA(発音記号)
名詞
女性形 比喩的用法 不可算名詞 通例

(比喩的に)クレーム・ド・ラ・クレーム、クリーム(の)

英語の意味
(figuratively) crème de la crème, cream (of)
このボタンはなに?

美食祭では、一流のシェフたちだけが独自の作品を披露しました。

At the gastronomic festival, only the cream of the crop chefs presented their unique creations.

このボタンはなに?
関連語

plural

suce-fleur

IPA(発音記号)
名詞
ルイジアナ方言 男性形

(ルイジアナ州)ハチドリ

英語の意味
(Louisiana) hummingbird
このボタンはなに?

ルイジアナでの穏やかな午後、私は鮮やかな花の周りを舞うルイジアナハチドリを観察しました。

During a peaceful afternoon in Louisiana, I observed a Louisiana hummingbird fluttering around a vibrant flower.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

passe-fleur

IPA(発音記号)
名詞
女性形 廃用

セイヨウタチアオイ(Alcea rosea) / セイヨウタチアオイ(Silene coronaria syn. Lychnis coronaria)

英語の意味
common hollyhock (Alcea rosea) / rose campion (Silene coronaria syn. Lychnis coronaria)
このボタンはなに?

庭には、見事なホーリーホックが誇らしげにそびえ立ち、鮮やかな色彩で風景を彩っています。

In the garden, a magnificent common hollyhock towers proudly, coloring the landscape with vivid shades.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

fleur de lys

IPA(発音記号)
名詞
異形 異形 女性形

フルール・ド・リスの別の形式

英語の意味
Alternative form of fleur de lis
このボタンはなに?

その城は高貴さと歴史を象徴する美しい百合の花で飾られています。

The castle is adorned with a magnificent lily flower that symbolizes nobility and history.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★