天文学者は2つの銀河間の距離を計算するために、1角秒を使用しました。

The astronomer used one arcsecond to calculate the distance between two galaxies.

天文学者たちは、星の位置を決定するためにしばしば角秒を使用します。

To determine the position of the stars, astronomers often use arc seconds.

建築家たちは古い城の安定性を確保するために、慎重に礎石を選びました。

The architects carefully selected the cornerstones to ensure the stability of the old castle.

古い城の礎石は、その築城の歴史を物語っています。

The cornerstone of the old castle tells the story of its foundation.

整備士は金属を正確に切断するために、自分のアングルグラインダーを使用しました。

The mechanic used his angle grinder to cut the metal precisely.

イブニングドレスには、繊細な花柄と上品なブリュッセルレースがあしらわれ、そのデザインに洗練された魅力が加えられていました。

The evening dress was adorned with a delicate floral pattern as well as an elegant Brussels lace, adding a refined touch to its design.

ルネサンスの建築家たちは、かつて王国の境界を示していたイングランドの点を保存したいと望みました。

The Renaissance architects wished to preserve the points of England that once marked the kingdom's boundaries.