昨日、面接の際に、あなたは書類が本物であると証明した。

Yesterday, during the interview, you attested that the documents were authentic.

会議中に私が支持を証明することは、ためらいながらも不可欠でした。

It was imperative that I attest to my support during the meeting, despite my hesitations.

この契約に署名する前に、君がこの契約の真正性を証明したことが不可欠だった。

It was essential that you attested to the authenticity of this contract before signing it.

捜査中に収集された証言の正確さを証明していただくことが不可欠でした。

It was essential that you attested to the truthfulness of the testimonies collected during the investigation.

調査で収集されたデータの完全性を私たちが証明することが不可欠でした。

It was imperative that we attest to the integrity of the data gathered during the investigation.

その取引の安全を確保するために、これらの証人が契約の真正性を証明することが不可欠であった.

It was essential that these witnesses attested to the authenticity of the contract in order to ensure the security of the transaction.