検索結果- フランス語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

Martine

Martine

IPA（発音記号）

/maʁ.tin/

女性形

フランス語圏で用いられる女性の名前。英語の「Martina」に相当し、「Martin」の女性形。 / キリスト教圏の女性名で、聖人名Martinに由来する名前の一つ。 / 主にフランスやベルギー、カナダなどフランス語圏で一般的な女性のファーストネーム。

英語の意味

a female given name, equivalent to English Martina, feminine form of Martin

このボタンはなに？

Martine a toujours rêvé de voyager à travers le monde pour découvrir de nouvelles cultures.

マルティーナは常に新しい文化を探しに世界中を旅することを夢見ていました.

Martina has always dreamed of traveling around the world to discover new cultures.

このボタンはなに？

Marie-Martine

IPA（発音記号）

/ma.ʁi.maʁ.tin/

女性形

フランス語圏の女性の人名。Marie（マリー）とMartine（マルティーヌ）を組み合わせた複合の名前。 / キリスト教文化圏で用いられる女性名で、聖母マリア（Marie）や聖マルティヌスに由来する名前Martineに関連する伝統的な女性名。

英語の意味

a female given name

このボタンはなに？

Marie-Martine s'est réveillée tôt pour préparer une recette traditionnelle de la famille avant de partir travailler.

マリー・マルティーヌは仕事に出かける前に、家族の伝統的なレシピを準備するために早起きしました。

Mary-Martine woke up early to prepare a traditional family recipe before leaving for work.

このボタンはなに？

CEFR: B2

martinet

IPA（発音記号）

男性形

ツバメ / アマツバメ

英語の意味

martin (any of the swallow-like birds, black with a white throat, of family Hirundinidae) / swift (bird)

このボタンはなに？

Le martinet s'envola gracieusement au-dessus des toits pittoresques de la ville.

そのツバメは街の絵のような屋根の上を優雅に飛んでいた。

The martin gracefully flew over the picturesque rooftops of the city.

このボタンはなに？

関連語

martinets

（ plural ）

CEFR: B2

martinet

IPA（発音記号）

男性形

martinet（多尾鞭、規律に厳格な人）

英語の意味

multi-tail whip, comprising leather or whipcord thongs fixed on a handle, to dust off or to administer a beating (usually to a child's bottom) / mechanical hammer on a motor-driven cogwheel, as used to beat metal

このボタンはなに？

L'instituteur sévère a utilisé un martinet en cuir pour discipliner les élèves trop turbulents après la récréation.

厳格な教師は休み時間後に騒がしい生徒たちを懲らしめるために、革で作られた多尾のムチを使いました。

The strict teacher used a multi-tail whip made of leather to discipline unruly students after recess.

このボタンはなに？

関連語

martinets

（ plural ）

martinets

活用形男性形複数形

martinetの複数形

英語の意味

plural of martinet

このボタンはなに？

Les martinets volaient gracieusement au-dessus des champs de lavande.

ツバメたちがラベンダー畑の上を優雅に飛んでいた。

The swifts were gracefully flying above the lavender fields.

このボタンはなに？

Martineau

姓

英語の意味

a surname

このボタンはなに？

Madame Martineau dirige l'entreprise familiale avec passion et intégrité.

マダム・マルティノーは情熱と誠実さをもって家業を運営しています。

Mrs. Martineau runs the family business with passion and integrity.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★