検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

翻訳する

36

IPA（発音記号）

/tʁɑ̃t.sis/

固有名詞

パリ歴史的用法

フランス語の「36」は、歴史的・文化的文脈においてパリ警視庁犯罪捜査部（警視庁司法警察局）が所在した「ケ・デ・ゾルフェーヴル（Quai des Orfèvres）」を指す俗称・メトニミーとして用いられる固有名詞的表現である。

英語の意味

(historical, Paris, law enforcement) Synonym of Quai des Orfèvres

このボタンはなに？

Depuis des siècles, 36 incarne la quintessence de l'application rigoureuse de la loi dans la capitale française.

翻訳する

何世紀にもわたり、三十六はフランスの首都における厳格な法執行の真髄を体現してきました。

For centuries, Thirty-Six has embodied the epitome of rigorous law enforcement in the French capital.

このボタンはなに？

詳細

24 x 36

IPA（発音記号）

/vɛ̃.ka.tʁə paʁ tʁɑ̃t.sis/

名詞

男性形

24×36判の写真フィルム、またはそれを使用する35mm一眼レフカメラを指すフランス語の名詞表現。

英語の意味

(photography) 35 mm SLR

このボタンはなに？

J'ai récemment opté pour un 24 x 36 afin de redécouvrir le charme de la photographie vintage.

翻訳する

最近、懐かしいヴィンテージ写真の魅力を再発見するために、35mm一眼レフを選びました。

I recently opted for a 35 mm SLR in order to rediscover the charm of vintage photography.

このボタンはなに？

詳細

tous les 36 du mois

IPA（発音記号）

/tu le tʁɑ̃t.sis dy mwa/

副詞

めったに～ない、ほとんど決して～ない、きわめてまれにしか起こらないさまを表す副詞的表現。

英語の意味

very rarely or never; once in a blue moon

このボタンはなに？

Je vais au parc tous les 36 du mois parce que j'aime la tranquillité.

翻訳する

静けさが大好きなので、私はめったに公園に行かない。

I go to the park once in a blue moon because I love the quiet.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する