マリーによって書かれた手紙は受取人の心に触れました。

The letter written by Marie touched the recipient's heart.

毎週日曜日、叔父は最新の出来事を把握するために紙媒体を読んでいます。

Every Sunday, my uncle reads the print media to stay informed about current events.

公園の入り口に設置された看板は、開館時間を示していました。

The sign placed at the park entrance indicated the opening hours.

彼女たちが書いた手紙は思い出に満ちていました。

The letters they had written were full of memories.

建物の外壁に掛けられた色とりどりの看板が、通行人を市場へと導いていた。

The colorful signboards, hanging on the facades of the buildings, guided passersby to the market.