柔らかな光に照らされた部屋は、温かい雰囲気を醸し出していました。

The room, lit by soft light, created a warm ambiance.

ランプが夜の間に部屋を照らした。

The lamp lit the room during the night.

王は国を近代化するために、啓蒙専制政治の体制を導入しました。

The king established a regime of enlightened absolutism to modernize the kingdom.

手術前に、医師は患者の理解を確かめるために十分な説明に基づく同意を求めました。

Before any operation, the doctor required informed consent from the patients to ensure their understanding.

古い街灯で照らされた路地は、過ぎ去った時代を思い起こさせる。

The alleyways illuminated by old street lamps evoke a bygone era.

月明かりによって照らされた街灯が、夜の中で歩行者たちを導いていた。

The streetlights, illuminated by the moonlight, guided the passersby through the night.

その部屋は柔らかく穏やかな光に照らされていた。

The room was illuminated by a soft and soothing light.