大学は統語論と音韻論の分野での新しい研究を支援するために、言語学へ追加の助成金を割り当てました。

The university allocated additional grants to linguistics to support new research in the fields of syntax and phonetics.

言語学者たちは、単語の起源を他の類似例と比較しながら、言語家族の知見を参考にしました。

Linguists concluded the origin of the word by comparing it with analogs within a language family.

科学者たちは世界文化の発展における言語ファミリーの影響について議論しました。

Scientists discussed the influence of the linguistic family on the development of world culture.

会議で彼は外国人の同僚と対話し、言語の壁に直面することはありませんでした。

At the conference, he communicated with his foreign colleagues without encountering a language barrier.

外国語を学ぶことで、言語の壁から生じる困難を克服することができます。

Learning a foreign language helps overcome the challenges arising from a language barrier.

私たちは、現代の技術が言語の壁における困難を克服するのにどのように役立っているかについて話し合いました。

We discussed how modern technologies help overcome difficulties in language barriers.

多くのコンピュータプログラムの言語コードにおいて、文法規則が異なっています。

Grammatical rules differ in the language codes of many computer programs.

シンポジウムでは、古代の言語を保存するために取り組む言語学者たちの間で最新の分析手法が議論されました。

At the symposium, modern analytical methods were discussed among linguists working to preserve ancient languages.

私は手紙を言語学者に渡し、彼が珍しい文法構造を研究できるようにした。

I handed the letter to the linguist so that he could study rare grammatical structures.

若い学生は自分の発見を共有するために言語学者に手紙を送りました。

The young student sent a letter to the linguists to share his discoveries.