実験室の技師たちは機器の消毒にエタノールを使用しました。

The lab technicians used ethanol to disinfect the equipment.

実験室で科学者たちは新しい医薬品を開発するためにエタノールを研究しました。

In the laboratory, scientists studied ethanols to develop new medicinal products.

科学者たちは、エタノールの不純物の含有量が触媒反応の効率に大きな影響を及ぼすことを明らかにしました.

Scientists discovered that the level of ethanol impurities significantly affects the efficiency of catalytic reactions.

研究所で科学者たちは、さらなる解析のために溶液サンプル中のエタノール濃度を測定しました。

In the laboratory, scientists determined the concentration of ethanol in the solution sample for further analysis.

科学者たちは、材料のサンプルを清掃するためにエタノールを使用しました。

Scientists used ethanol to clean the material samples.

科学者たちはエタノールを使って、実験室の器具を消毒します。

Scientists use ethanol for disinfecting laboratory instruments.

科学者たちは反応速度に対する様々な添加剤の影響を複数のエタノールで調査しました.

Scientists studied the influence of various additives in ethanols on the reaction rate.

科学者たちは実験中にエタノール中で物質の新しい性質を発見しました。

The scientists discovered new properties of the substance in ethanol during the experiments.

科学者たちは生化学反応を促進するためにエタノールに酵素を加えました。

Scientists added enzymes to ethanols to accelerate the biochemical reaction.

化学実験を行うために、我々は溶けやすい試薬をエタノールに慎重に加えました。

We carefully added a soluble reagent to the ethanol in order to conduct a chemical experiment.