博物館では、展示品が古代美術の要素で飾られていました.

At the museum, exhibits were presented, decorated with elements of ancient art.

昨日、有名な素粒子物理学者が大型ハドロン衝突型加速器で新しい実験を発表しました。

Yesterday, a renowned particle physicist announced a new experiment at the Large Hadron Collider.

最新の素粒子物理学の研究により、科学者たちは物質の構造において新たな法則を発見することができました。

The latest research in the physics of elementary particles has enabled scientists to discover new patterns in the structure of matter.

科学者たちは実験を行い、素粒子の独特な性質を明らかにしました。

Scientists conducted an experiment, revealing the unique properties of an elementary particle.

実験の過程で、科学者たちは新薬を合成するために化学元素を使用しました。

During the experiment, scientists synthesized a new drug using chemical elements.

科学者たちは、宇宙の謎を解明するために、原子の構造的特徴を化学元素において研究している。

Scientists are studying the structural features of atoms in chemical elements to unravel the mysteries of the Universe.

物理学者は実験を行い、物質が素粒子との衝突に対してどのように反応するかを調べました。

Physicists conducted an experiment in which they studied the reaction of matter to a collision with an elementary particle.

大学の学生たちは物質の構造をより深く理解するために、素粒子物理学を学んでいます。

The university students study the physics of elementary particles to gain a deeper understanding of the structure of matter.

その科学者は、新しい実験装置で素粒子物理学を研究し、画期的な成果を上げた。

The scientist made a breakthrough by researching particle physics in a new experimental setup.

その科学者は、自然法則の普遍性を検証するため、素粒子物理学を用いて実験を行いました。

The scientist conducted an experiment, relying on particle physics to test the theory of the universality of natural laws.