素粒子を用いた研究は、物理学に新たな地平線を切り開いた。

The study, conducted with the participation of elementary particles, opened new horizons in physics.

物理学者は物質の本質をより深く理解するため、素粒子の研究に注力した。

The physicist focused his attention on studying elementary particles to better understand the nature of matter.

科学者は最新の加速器を使って素粒子を研究しました。

The scientist studied the elementary particle using the latest accelerator.

現代の実験手法により、科学者たちは素粒子物理学に存在する規則性をより深く研究することができた。

Modern experimental methods have allowed scientists to study in greater depth the regularities existing in the physics of elementary particles.

教授は素粒子物理学における自身の発見を共有しました。

The professor shared his discoveries in elementary particle physics.

科学者たちは、その独自の構造のために化学元素で複雑な相互作用が起こっていることを発見しました。

Scientists discovered that complex interactions occur in the chemical element due to its unique structure.

科学者は物質合成の過程において化学元素に及ぼす影響を考慮に入れました。

The scientist took into account the influence exerted on the chemical element in the processes of substance synthesis.

科学者たちは自然界の化学反応をよりよく理解するために、化学元素に注目しています。

Scientists turn to chemical elements in order to better understand chemical reactions in nature.

研究者は金属の強度が各要素の特性に大きく依存していると指摘した.

The researcher noted that the strength of the metal largely depends on the properties of each element.

鉱物の研究において、その構成が多様な元素を含んでいることが明らかになりました。

In the study of minerals, it was found that their composition includes a variety of different elements.