物理学者は実験を行い、物質が素粒子との衝突に対してどのように反応するかを調べました。

Physicists conducted an experiment in which they studied the reaction of matter to a collision with an elementary particle.

大学の学生たちは物質の構造をより深く理解するために、素粒子物理学を学んでいます。

The university students study the physics of elementary particles to gain a deeper understanding of the structure of matter.

その科学者は、新しい実験装置で素粒子物理学を研究し、画期的な成果を上げた。

The scientist made a breakthrough by researching particle physics in a new experimental setup.

その科学者は、自然法則の普遍性を検証するため、素粒子物理学を用いて実験を行いました。

The scientist conducted an experiment, relying on particle physics to test the theory of the universality of natural laws.

素粒子物理学者によって得られた成果は、量子理論の発展に向けた新たな可能性を切り開く。

The results obtained by particle physicists open up new possibilities for the development of quantum theory.

実験データは、さらなる分析のために素粒子物理学者たちに送られました。

The experimental data were transmitted to the elementary particle physicists for further analysis.

実験では、金属の反応性が、化学元素であるマグネシウムの添加により向上することが示されました。

The experiment showed that the metal's reactivity increases with the addition of the chemical element magnesium.

物理学者たちは、素粒子において力がどのように発生するのかを明らかにするために、複雑な実験を行っています。

Physicists conduct complex experiments to determine how forces arise in elementary particles.

私たちは、物質の形成におけるその役割を明らかにするために、素粒子の研究に大きな注意を向けました。

We devoted significant attention to investigating the elementary particle in order to determine its role in the formation of matter.

科学者たちは微小世界の謎を解明するために、素粒子を使って実験を行っています。

Scientists are experimenting with an elementary particle to uncover the mysteries of the microcosm.