技術革新により、オーブンでの料理の仕上がりが大幅に向上します。

Technological improvements significantly enhance the results of cooking dishes in ovens.

新しいアパートに引っ越したとき、すべての私物を収納するためのキャビネットが不足していることが判明しました。

When moving into the new apartment, it turned out that there were not enough cabinets for all personal belongings.

引越しの最中に戸棚の取っ手が壊れました。

The cupboard's handle broke during the move.

私は玄関にあるキャビネットから重要な書類を取り出しました。

I retrieved important documents from the cabinet located in the hallway.

教室には新しいキャビネットが設置され、生徒たちが本を保管できるようになりました。

In the classroom, new cabinets were installed so that students could store their books.

デザイナーは、インテリアに新鮮な印象を与えるために、小さな戸棚の取っ手をよりスタイリッシュなものに交換することを提案しました。

The designer suggested replacing the handles of the small cabinets with more stylish ones to give the interior a fresh look.

新しい家では、エレガントなワードローブが誇り高く配置され、各部屋に快適さとスタイルを加えています。

In the new house, elegant wardrobes stand proudly, adding coziness and style to every room.

部屋はワードローブで整えられており、それが部屋に秩序と快適さを与えていた.

The room was furnished with wardrobes, which gave it order and coziness.

ワードローブの中にはたくさんの古い写真が保管されています。

In the wardrobe many old photographs are stored.

彼は通路を確保するためにキャビネットでテーブルを押しのけた。

He pushed the table aside with the cabinet to clear the passage.