若い哲学者たちの集まりで、本物の60年代の自由派知識人が、その見解と創造的なアプローチでデトントの精神を体現する講演を行いました。

At the gathering of young philosophers, a true sixties intellectual delivered a talk whose views and creative approach reflected the spirit of the thaw.

60年代の世代の知恵は、私たちの国の歴史に深い足跡を残しました。

The wisdom of the sixties generation left a profound mark on the history of our country.

祝賀パーティーで、私たちは育つ世代に計り知れない貢献をしてくださった60代の方々に心から感謝の意を表しました。

At the festive banquet, we expressed sincere gratitude to those in their sixties for their invaluable contribution to nurturing the younger generation.

昨日の集いでは、60代の人々と一緒に文化の変化について話しながら、楽しい夕べを過ごしました。

At yesterday's gathering, I spent a pleasant evening in the company of people in their sixties, discussing changes in culture.

私たちは六十歳の方のお祝いをし、その人生経験に感謝の意を表しました。

We congratulated the sixty-year-old on his anniversary, expressing our gratitude for his life experience.

レトロ映画祭では、1960年代の映画界における最高の瞬間が振り返られました。

At the retro film festival, they recalled the best moments of cinema in the sixties.

インタビューでは、彼は国の文化生活に大きな影響を与えた60年代生まれの人物について詳しく語った。

In the interview, he described in detail about a person born in the sixties who had a significant influence on the country's cultural life.

盛大な記念祭で、イワンは豊かな人生経験の象徴として、本物の六十歳の人として称えられました。

At the grand jubilee, Ivan was recognized as a true sixty-year-old, a symbol of abundant life experience.

公園のベンチに座っていたのは、温かい夏の夕べを楽しみながら最新のニュースについて語り合う60代の人たちでした。

In the park, on a bench, sat people in their sixties, enjoying a warm summer evening and discussing the latest news.

私たちは展覧会で、1960年代モデルのデザインについて多くの興味深い点を学びました。

We learned many interesting details about the design of the sixties model during the exhibition.