昨日、アンナは地下室から予期せぬ音を聞いたとき、震えた。

Yesterday, Anna trembled when she heard an unexpected noise from the basement.

私たちは森で奇妙な音を聞くと怯えます。

We get scared when we hear strange sounds in the forest.

画面の画像が不安定な信号でちらついていた。

The image on the screen flickered due to an unstable signal.

霧の中で不気味な姿を見たとき、私たちは怖がるでしょう.

When we see an ominous figure in the fog, we'll get scared.

子供たちは雷の音を聞くと怯えます。

The children cower when they hear thunder.

あなたたちはいつも雷の音を聞くと震えます。

You always tremble when you hear thunder.

マシャが大きな音を聞くと、彼女はびっくりしてソファの後ろに隠れます。

When Masha hears a loud noise, she will get startled and hide behind the sofa.

雷を聞くたびに、私は怖がります。

Every time I hear thunder, I get scared.

もし火事に気づいたら、びくっとしてすぐに避難してください。

If you notice a fire, jump aside and evacuate immediately.

状況があまりにも危険に見えるなら、ビビって避難場所を探しなさい.

If the situation seems too dangerous, chicken out and find shelter.