もし突然不気味な人物を見たら、慌てて警察に電話してください。

If you suddenly see a sinister figure, freak out and call the police.

人々はドアの向こうから聞こえる不吉な音に震えます。

They shudder when they hear the ominous noise behind the door.

暗闇で予期せぬ音を聞いたら、君はびっくりして怖がるだろう。

If you hear an unexpected noise in the dark, you'll be startled and scared.

夜中に大きな音を聞くと、あなたたちは怖がるでしょう。

You will be frightened when you hear a loud sound in the middle of the night.

もし気をつけなければ、一番タイミングの悪い時にびっくりしてしまいます.

If you are not careful, you will get startled at the worst possible moment.

近づいてくる影を見たら、びっくりしてドアを閉めなさい.

Seeing the approaching shadow, get startled and close the door.

大きな音を聞いたとき、彼女は恐怖で体をすくめた。

When she heard a loud noise, she shrank back in fear.

大きな音を聞いた途端、彼は驚いて身をすくめるだろう.

As soon as he hears a loud noise, he will flinch in surprise.

危険な状況に陥らないように、気をつけなさい。

Be cautious so that you don't find yourselves in a dangerous situation.

飼い主が掃除機を振り回すと、犬は部屋の隅で怯えて縮こまります。

When the owner waves the vacuum cleaner, the dog cowers in the corner of the room.