古代の宗教伝統では、魂は永遠の命が始まる前に浄化されるために煉獄を通ると信じられていました.

In ancient religious traditions, it was believed that souls pass through purgatory to be cleansed before the onset of eternal life.

古代の伝説では、魂は厳しい試練を経た後、煉獄で解放されると語られている。

In ancient legends, it is stated that souls are liberated after undergoing severe trials in purgatories.

霊たちは煉獄をさまよい、その贖罪への道は長く試練に満ちていた.

The spirits wandered through purgatories, and their path to redemption was long and full of challenges.

僧侶は魂が贖われると信じ、煉獄に供物を捧げた.

The monk brought offerings to purgatories, believing that souls would attain redemption.