プロパガンダの分析中に、専門家たちは社会の分極化に対する人間嫌悪の影響を明らかにしました。

During the analysis of propaganda, experts highlighted the influence of misanthropies on the polarization of society.

人間嫌悪者に関する会議で、社会学の分野で認められた専門家が講演を行いました。

At the conference on misanthropes, recognized experts in the field of sociology delivered their speeches.

最後の委員会会議で彼は人間嫌いとして呼ばれ、それが参加者の間で激しい反応を引き起こしました。

At the last committee meeting, he was dubbed a misanthrope, which triggered a heated reaction among the participants.

私たちは社会の不正に立ち向かった人間嫌いについての本を議論しました。

We discussed a book about a human-hater who fought against injustice in society.

学術研究では、研究者たちがその社会的根源を明らかにするために、人間嫌悪の現象について頻繁に議論しています。

In academic research, scholars often discuss the phenomena of misanthropy in order to reveal their social roots.

人々への愛の証は、彼が老人や子供たちの世話をしようとする姿勢に表れています。

Evidence of love for humanity is revealed in his desire to care for the elderly and children.

すべての国は、民族や宗教に関係なく、人権を尊重しなければならない。

Every state must respect human rights regardless of race or religion.

会議では、才能ある人々が出席し、自分たちの知識と経験を分かち合いました。

At the conference, talented people were present, sharing their knowledge and experience.

都市の歴史には、戦争の厳しい時期を乗り越えた何百人もの人々の英雄的行為に関する記録が残されています.

In the history of the city, records remain of the heroism of hundreds of people who endured the hard years of war.

昨日、私に家への道を見つける手助けをしてくれた人に会いました。

Yesterday I met a person who helped me find my way home.