社会における人間嫌悪の現れを研究することは、社会的孤立の原因を理解するのに役立ちます。

The study of manifestations of misanthropies in society helps to understand the causes of social isolation.

現代の心理学研究において、人間嫌悪はしばしば人間関係における深い失望への反応と見なされる。

In modern psychological research, misanthropy is often regarded as a reaction to deep disappointment in human relationships.

インターネット上での激しい人間嫌悪の増加は、研究者たちに深刻な懸念を引き起こしている。

The sharp increase in misanthropy on the internet is causing serious concern among researchers.

私たちはその起源を理解するために、人間嫌悪に大きな重きを置いています。

We attach great importance to misanthropy in order to understand its origins.

私たちは人間嫌悪について語り、その社会関係への影響を分析しました。

We discussed misanthropy, analyzing its impact on social relationships.

私たちは公正な社会を築くために、人間嫌悪に対抗する方法を学ばなければならない。

We must learn to counteract misanthropies in order to build a just society.

彼は不正に立ち向かい、欺瞞に対する嫌悪を示すように、人間嫌いで行動した。

He stood up against injustice, acting with misanthropy that reflected his abhorrence of deceit.

プロパガンダの分析中に、専門家たちは社会の分極化に対する人間嫌悪の影響を明らかにしました。

During the analysis of propaganda, experts highlighted the influence of misanthropies on the polarization of society.

学術研究では、研究者たちがその社会的根源を明らかにするために、人間嫌悪の現象について頻繁に議論しています。

In academic research, scholars often discuss the phenomena of misanthropy in order to reveal their social roots.