科学者たちは、新しい実験で独自の光学的性質を示すために、ジルコンにチャンスを与えました。

Scientists gave the zircons a chance to demonstrate their unique optical properties in a new experiment.

科学者たちは、その希少な特性を調べるためにジルコニウムに大いに注意しながら近づいた。

Scientists approached zirconium with great caution to study its rare properties.

彼女はイヤリングを選び、その輝きを引き立てるためにジルコンを埋め込んだ。

She chose earrings inlaid with zircons to emphasize their shine.

ジルコニウムは、その高い耐食性のおかげで原子力エネルギーに利用されています。

Zirconium is used in nuclear energy thanks to its high corrosion resistance.

その宝石職人はエレガントな指輪を作るためにジルコンを使いました。

The professional jeweler used zircon to craft an elegant ring.

このネックレスの輝きは、特に高品質のジルコンを使用している点で魅了します。

The brilliance of this necklace captivates, especially considering the use of high-quality zircons.

デザイナーはエレガントなジュエリーを作るためにジルコンの純度を利用しました。

The designer used the purity of zircon to create an elegant piece of jewelry.

新しい指輪にはジルコンが輝いています。

In the new ring, zircons sparkle.

分析により、土の層に大量のジルコニウムが含まれていることが確認され、これが地域の古代の火山活動を裏付けています。

The analysis showed that the soil layer contains a significant amount of zirconium, which confirms the ancient volcanic activity in the region.

ジルコニウム酸化物の濃度が上がると、セラミックの耐熱性が向上します。

An increase in the concentration of zirconium oxides leads to improved heat resistance in ceramics.