核の冬が到来する懸念が、世界中の指導者たちに安全保障計画の見直しを迫った。

Fears of the onset of a nuclear winter forced world leaders to revise their security plans.

科学者たちは、社会が核の冬に備えなければならないと警告している。

Scientists warn that society must prepare for the nuclear winter.

最近の軍事紛争の後、科学者たちが気候モデルを再検討せざるを得なくなるような、核冬の時代が予測されています。

After the recent military conflict, a period of nuclear winter is forecasted, which will force scientists to reconsider climate models.