実験の結果はひどいものだった.

The result of the experiment turned out lousy.

パーティーで、彼の厚かましさを理由に彼はチンコと呼ばれた。

At the party, he was nicknamed dick because of his audacity.

あのくそったれなものは、一番都合の悪い時に壊れてしまった。

This damn thing broke down at the most inconvenient moment.

資金が不足していたため、彼は修理をクソな方法で行わざるを得なかったが、その結果、状況はさらに悪化した。

Due to the lack of money, he had to carry out the repair with crappy methods, which only worsened the situation.

彼は、最も予想外の状況で得たくそったれの知恵を頼りにして決断を下した。

He made his decision by drawing on those fucking nuggets of wisdom he had gained in the most unexpected circumstances.

会議の後、上司はあのクソ野郎たちに追加の業務指示を出しました.

After the meeting, the boss gave additional instructions to the assholes.

彼は何年もかけて溜めた全てのクソみたいなものを処分した。

He got rid of all the shitty crap he had accumulated over the years.

彼はくそったれな決意に頼って課題をやり遂げた。

He completed the assignment, relying on some fucking determination.

大都市のクソみたいな場所では、多くの隠された物語を見つけることができる。

In the shitty parts of a big city, one can find many hidden stories.

私は床で見つけたクソみたいなものを捨てました。

I threw away that shitty thing I found on the floor.