何世紀にもわたって、キリスト教の考えが人々に偉大な偉業を成し遂げさせました。

For centuries, the ideas of Christianity have inspired people to achieve great feats.

会議中、参加者たちは、さまざまな宗教の中でも特にキリスト教が世界文化の発展に果たした役割について議論しました。

During the conference, participants discussed the contribution of various religions, in particular Christianities, to the development of world culture.

私たちは異なる宗教間の対話を促進するために、キリスト教の信仰に支援を提供することが必要だと考えました。

We deemed it necessary to support the Christian faiths, fostering dialogue among various religions.

歴史的な年代記には、ヨーロッパ文化の形成に影響を与えた、キリスト教における儀式や伝統が記録されています。

Historical chronicles mention the rites and traditions rooted in Christianitys that have influenced the formation of European culture.