今年、考古学者たちは古代の集落における農場の発展を裏付ける珍しい遺物を発見しました。

This year, archaeologists discovered rare artifacts confirming the development of the farms in the ancient settlement.

昨年、村人たちは食料安全保障を向上させるために、天然の農場の伝統を復活させることに決めました。

Last year, the villagers decided to revive the tradition of natural farms to improve food security.

新しい政府のプログラムは、農業経営の近代化と効率向上に寄与した。

The new government program facilitated the modernization and increased efficiency of agricultural farms.

農業は国の食料安全保障に貢献する経済の重要な部門です。

Agriculture is a key sector of the economy, contributing to the country's food security.

周辺の村々では、自給農場が地域住民に伝統的な農業手法の維持を支援しています。

In the surrounding villages, subsistence farms help local residents preserve traditional methods of agriculture.

政府の農業支援策は、経済の持続可能な発展に寄与しています。

Government measures to support agriculture contribute to the sustainable development of the economy.

私たちの町では、農業経営体が新しい技術のおかげで急速に発展しています。

In our city, agricultural farms are rapidly developing thanks to new technologies.

私たちのおじいさんの農場では、昔ながらの農法が常に使われていた。

On our grandfather's farm, traditional farming techniques were always used.

毎日、彼女は家事に励み、家の秩序を保っています。

Every day she manages the household, keeping the house in order.

私たちは全国の農場と協力して新技術を導入しています。

We collaborate with farms across the country to implement new technologies.