現代社会では、原理主義が宗教だけでなく、政治や金融にも表れています。

In modern society, fundamentalism is reflected not only in religion but also in politics and finance.

地域におけるファンダメンタリズムの影響の増大が、深刻な社会変化の原因となりました。

The growing influence of fundamentalism in the region has become the cause of significant social changes.

講義で、教授は学生たちの世界観に対する影響を議論しながら、原理主義に特別な注意を払った。

In his lecture, the professor paid special attention to fundamentalism, discussing its influence on the students' worldview.

会議では、世論の形成における原理主義の影響が議論されました。

At the conference, they discussed the influence of fundamentalism on shaping public opinion.

国際フォーラムで、参加者たちは公共政策の形成に及ぼす影響としての原理主義について議論しました。

At the international forum, participants discussed the influence exerted by fundamentalism on the shaping of public policy.