検索結果- ロシア語 - 日本語

формулировке

名詞
与格 活用形 前置格 単数形

формулиро́вка (formuliróvka) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of формулиро́вка (formuliróvka)
このボタンはなに?

契約の文言に従って、すべての当事者は合意条件を守る義務があります。

According to the formulation of the contract, all parties are obligated to adhere to the terms of the agreement.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

формулировкою

名詞
活用形 造格 単数形

формулиро́вка (formuliróvka) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of формулиро́вка (formuliróvka)
このボタンはなに?

その科学者は、研究へのアプローチを変える新しい定式化を用いて定理を証明しました。

The scientist proved the theorem using a new formulation, which changed the approach to research.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

формулироваться

動詞
活用形 受動態

формули́ровать (formulírovatʹ) の受動態

英語の意味
passive of формули́ровать (formulírovatʹ)
このボタンはなに?

多くの優れた科学者の考えは必ずしも簡単な言葉で表現されるわけではなく、徹底した分析が求められる。

The ideas of many outstanding scientists are not always formulated in simple words, which requires thorough analysis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

формулировании

名詞
活用形 前置格 単数形

формули́рование (formulírovanije) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of формули́рование (formulírovanije)
このボタンはなに?

複雑な理論の定式化の際に、科学者たちは豊富な実証データに依拠しました。

During the formulation of a complex theory, the scientists relied on a wealth of empirical data.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

формулированию

名詞
与格 活用形 単数形

формули́рование (formulírovanije) の単数与格

英語の意味
dative singular of формули́рование (formulírovanije)
このボタンはなに?

明確な戦略の定式化のおかげで、チームは大きな成功を収めることができました。

Thanks to the formulation of a clear strategy, the team was able to achieve significant success.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

формулированиям

名詞
与格 活用形 複数形

формули́рование (formulírovanije) の複数与格

英語の意味
dative plural of формули́рование (formulírovanije)
このボタンはなに?

私たちは、優れた専門家によって作成された定式化を信頼しています。

We trust the formulations developed by leading specialists.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

формулированием

名詞
活用形 造格 単数形

формули́рование (formulírovanije) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of формули́рование (formulírovanije)
このボタンはなに?

その科学者は新しい理論の定式化を加えながら研究を続けた。

The scientist continued his research, augmenting it with the formulation of a new theory.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

формулированиями

名詞
活用形 造格 複数形

формули́рование (formulírovanije) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of формули́рование (formulírovanije)
このボタンはなに?

科学者たちは国際フォーラムで提案された定式化を用いることで、重要な発見を成し遂げました。

Scientists achieved significant discoveries by applying formulations proposed at an international forum.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

формулированиях

名詞
活用形 複数形 前置格

формули́рование (formulírovanije) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of формули́рование (formulírovanije)
このボタンはなに?

国際的な学会で、専門家たちは複雑な理論の定式化における問題点について詳しく議論した.

At the international scientific conference, experts discussed in detail the issues in formulations of complex theories.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

формулировались

動詞
活用形 不完了体 直説法 過去時制 複数形

формули́роваться (formulírovatʹsja) の直説法不完了体過去複数形

英語の意味
plural past indicative imperfective of формули́роваться (formulírovatʹsja)
このボタンはなに?

議論の中で定式化された主要なアイデアはすぐに成功したプロジェクトの基盤となった。

The main ideas that were formulated during the discussion soon became the foundation of a successful project.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★