検索結果- ロシア語 - 日本語

факелкам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

факело́к (fakelok) の複数与格

英語の意味
dative plural of факело́к (fakelók)
このボタンはなに?

私は迷える旅人たちの道を照らすという大切な使命を、たいまつに託しました。

I entrusted the torches with an important mission: to illuminate the way for lost travelers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

факелках

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

факело́к (fakelok) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of факело́к (fakelók)
このボタンはなに?

考古学者たちは古代の儀式の松明の中に隠された貴重な遺物を発見しました。

Archaeologists discovered precious artifacts hidden in the torches of ancient rituals.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

факелком

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

факело́к (fakelok) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of факело́к (fakelók)
このボタンはなに?

夜の静けさの中、旅人は狭い小道を歩きながら、トーチで自分の道を照らしました。

In the silence of the night, the traveler walked along a narrow path, illuminating his way with a torch.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

факельный

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

(関係)トーチ、フレア

英語の意味
(relational) torch, flare
このボタンはなに?

古い町に、トーチビーコンが設置され、迷子になった旅行者に道を示していた。

In the old town, a torch beacon was installed that showed the way for lost travelers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

факелок

IPA(発音記号)
名詞
指小形 活用形

фа́кел (fákel) の縮小語

英語の意味
Diminutive of фа́кел (fákel)
このボタンはなに?

お祭りでは、すべての子供たちが喜んで小さなたいまつを手に持ち、暗闇の中で道を照らしていました。

At the celebration, every child happily held a little torch in their hand to light the path in the darkness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

факельщик

IPA(発音記号)
名詞
口語

たいまつを持つ人、たいまつ係 / (比喩的に)先導者 / 行進などでたいまつを持つ役の人

英語の意味
torch-bearer / incendiary, firebug
このボタンはなに?

トーチを持つ者は、明るいトーチを掲げながら、古い街の狭い路地を自信を持って案内した。

The torch-bearer, carrying a bright torch, confidently led the group through the narrow alleys of the ancient city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

факельщики

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

фа́кельщик (fákelʹščik) の複数主格

英語の意味
nominative plural of фа́кельщик (fákelʹščik)
このボタンはなに?

たいまつ持ちが街の通りを行進し、その燃えるような光で周囲を照らしていた。

The torch-bearers marched through the city streets, illuminating everything around them with their blazing light.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

факельщика

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 単数形

genitive / accusative singular of фа́кельщик (fákelʹščik)

英語の意味
genitive/accusative singular of фа́кельщик (fákelʹščik)
このボタンはなに?

古の伝説を覚えているすべての人々の心の中で、たいまつ持ちの記憶は生き続けています。

The memory of the torchbearer lives in the hearts of all who remember the ancient legend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

факелам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

plural dative of фа́кел (fákel)

英語の意味
dative plural of фа́кел (fákel)
このボタンはなに?

私たちは、光と真実を象徴するたいまつに私たちの願いを伝えました。

We conveyed our wishes to the torches symbolizing light and truth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

факелах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

фа́кел (fákel) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of фа́кел (fákel)
このボタンはなに?

考古学者たちは古代の神殿で発見されたたいまつについて語っています。

Archaeologists are conducting excavations and talking about torches discovered in an ancient temple.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★