トーチを持つ者は、明るいトーチを掲げながら、古い街の狭い路地を自信を持って案内した。

The torch-bearer, carrying a bright torch, confidently led the group through the narrow alleys of the ancient city.

トーチを持つ者たちの偉業の記憶は、私たちに偉大な成果を成し遂げるインスピレーションを与えている。

The memory of the torch-bearers' feats inspires us to achieve great things.

たいまつ持ちが街の通りを行進し、その燃えるような光で周囲を照らしていた。

The torch-bearers marched through the city streets, illuminating everything around them with their blazing light.

古の伝説を覚えているすべての人々の心の中で、たいまつ持ちの記憶は生き続けています。

The memory of the torchbearer lives in the hearts of all who remember the ancient legend.

ライトフェスティバルでは、才能あるトーチベアラーたちの参加により、街は活気づき、魅惑的な雰囲気を醸し出していました.

At the festival of lights, the streets came alive thanks to the participation of talented torchbearers, who created an enchanting atmosphere.

夜の行進で彼は仲間の中でトーチベアラーとして歩き、際立っていました。

On the night march, he stood out by walking as the torchbearer among his comrades.

夜の行進中、彼らの自己犠牲に敬意を表して、私たちは松明持ちたちに感謝しました。

We thanked the torchbearers for their selflessness during the night procession.

私たちは夜の行列の間、市民に刺激を与えたトーチベアラーについて語りました。

We talked about the torchbearer who inspired the city’s residents during the nighttime procession.

私たちは神聖なたいまつを寺院に届けるという大切な任務を、たいまつ運びに託しました。

We entrusted the torch-bearer with delivering the sacred torch to the temple.

エネルギー業界のベテランたちのフォーラムで、日常の業務に高いリスクが伴うトーチ作業員について語られました。

At the forum of energy veterans, they spoke about torch operators, whose daily work involves high risks.