彼はコンサートの前に音を強め、観客がすべての音を聞けるようにしていた。

He was amplifying the sound before the concert so that the audience could hear every note.

嵐が近づくと、風は強まって木々が揺れ始めた。

As the storm approached, the wind was growing stronger, causing the trees to bend.

昨晩、彼女の絵画への興味は、新しい展示会を訪れるにつれて高まっていきました。

Last evening, her interest in painting was intensifying as she visited a new exhibition.

嵐が近づくにつれて警報の音が強まっていき、人々はパニックに陥り始めた。

The alarm signals were intensifying as the storm approached, and people began to panic.

町の上に暗い雲が集まる中、全体的な緊張感が高まっていった.

The general tension was intensifying as dark clouds gathered over the city.

新しい発見は科学への関心の高まりを強め、若い研究者たちに刺激を与えていた。

The new discovery was enhancing the growth of interest in science, which inspired young researchers.

マリアは新しいプロジェクトでの成功のために、彼女のスキルを強化していた。

Maria was strengthening her skills for successful work on a new project.

演習の期間中、兵士たちは前線の重要な区間で防御を強化していた。

During the exercises, the soldiers were strengthening the defense at a critical section of the front.