検索結果- ロシア語 - 日本語

уменьшительный

IPA(発音記号)
形容詞
指小形

小さい

英語の意味
diminutive
このボタンはなに?

店のショーウィンドウには、買い物客の注意を引く小さなスーツケースが置かれていました.

In the shop window lay a diminutive suitcase that attracted the attention of shoppers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

уменьшительно-ласкательный

形容詞
指小形

指小辞 / 愛情・親愛を込めた表現 / 小さくて可愛らしいというニュアンスを表す語

英語の意味
(grammar) diminutive
このボタンはなに?

ロシア語では、縮小愛称の接尾辞が言葉に特別な温かみと愛情を加えます。

In Russian, the diminutive suffix adds a special warmth and affection to words.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

уменьшитесь

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 複数形 二人称 命令法

definite accusative singular of уменьøи́ться (umenʹšítsja)

英語の意味
inflection of уменьши́ться (umenʹšítʹsja): / inflection of уменьши́ться (umenʹšítʹsja):
このボタンはなに?

皆さん、自然を守るためにエネルギー消費の速度を減らしてください。

Dear friends, decrease the rate of your energy consumption for the sake of preserving nature.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

уменьшитесь

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 複数形 二人称 命令法

уме́ньвиться (uménʹšitʹsja) の語形変化: / уме́ньøиться (uménʹšitʹsja) の語形変化:

英語の意味
inflection of уме́ньшиться (uménʹšitʹsja): / inflection of уме́ньшиться (uménʹšitʹsja):
このボタンはなに?

もし他人の意見に耳を傾け始めたら、あなたの高慢さは減少するでしょう。

If you start listening to others' opinions, you will become less arrogant.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

уменьшительное слово

名詞

矮小形(小ささを表す語形)

英語の意味
diminutive (word form expressing smallness)
このボタンはなに?

おばあちゃんが昔話を語るとき、彼女はしばしば縮小形の単語を挿入して、話をさらに温かく心に響くものにしていました。

When grandma told fairy tales, she often inserted a diminutive word to make them even more warm and heartfelt.

このボタンはなに?
関連語

уменьшительно-ласкательное имя

名詞

ヒポコリズム(愛称)

英語の意味
hypocorism (a term of endearment)
このボタンはなに?

母は子供に愛情とケアを示すために、しばしば愛称を使います。

The mother often uses a hypocorism when addressing her little one to express love and care.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★