ロシア語の学習では、単語の形の変化を理解するために屈折に特別な注意が払われています。

In studying the Russian language, special attention is given to inflections, as they help to understand the changes in word forms.

科学者たちは研究方法論を改善するために統計における逸脱に特別な注意を払っています。

Scientists attach special importance to deviations in the statistics to improve research methodology.

数学的モデリングの過程で、科学者たちは測定機器の偏差を考慮してアルゴリズムを調整しました。

During the mathematical modeling, scientists adjusted the algorithm by taking into account the deviations of the measuring instruments.

研究では、高い山々の傾斜における変化が考慮されました。

The study took into account the changes in the inclinations of the high mountains.