職人は残った塗料を除去するために、角研磨機を使用して金属部品を丁寧に加工しました.

The craftsman carefully processed the metal part, using an angle grinder to remove the remaining paint.

プログラマーは、要素が正しく表示されるように、設定データを角括弧に転送しました。

The programmer transferred the configuration data to the angular bracket to ensure the correct display of elements.

コードをチェックしている際、開発者は閉じタグが誤って山括弧でフォーマットされていることに気付きました。

While checking the code, the developer noticed that the closing tag was incorrectly formatted with an angle bracket.

回転するプラットフォームの安定性に、角加速度の影響を計算しました。

We calculated the influence of angular acceleration on the stability of the rotating platform.

プログラムがそれらを正しく処理できるように、私はコマンドを角括弧に送信しました.

I sent commands to the angle brackets so that the program could process them correctly.

研究者たちは回転運動の解析において角加速度に特別な注意を払った。

The scientists paid special attention to angular accelerations in the analysis of rotational motion.

作業員は修理後、丁寧にアングルグラインダーを机の上に置きました。

The worker carefully placed the angle grinder on the table after the repair.

私たちは効率を向上させるために、角グラインダーに新しいアタッチメントを提供しました。

We provided new attachments to the angle grinder machines in order to improve their efficiency.

彼はコンクリートの床を研磨するために角型グラインダーで作業しました。

He worked with an angle grinder to sand the concrete floor.

フレームを組み立てる際、金属製の梁を角カッコを用いて固定しました.

While assembling the frame, I attached the metal beams using an angle bracket.