昨年、画家は父親の肖像を不朽に刻んで、その生涯の記憶を保存しようとしました。

Last year, the artist immortalized the portrait of his father to preserve the memory of his life.

新しい建築の方向性は、古い建物の洗練された優雅さを永遠に刻んでいた。

The new direction in architecture immortalized the refined elegance of ancient buildings.

私の祖母は、白黒写真に感情を捉えることで、忘れがたい家族の祝典を永遠に刻みました。

My grandmother immortalized unforgettable family celebrations by capturing emotions in black-and-white photographs.

歴史家たちは、何世紀にもわたって学者たちが古い写本において、偉大な先人たちの業績を不朽のものにしたと主張していました。

Historians claimed that over the centuries, scholars immortalized the achievements of their distinguished predecessors in ancient manuscripts.