検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

запечатлевая

Google翻訳 / DeepL翻訳

запечатлевая

[zəpʲɪt͡ɕɪtlʲɪˈvajə]

動詞

状語活用形不完了体分詞現在

запечатлева́ть (zapečatlevátʹ) の現在副詞不完了分詞

英語の意味

present adverbial imperfective participle of запечатлева́ть (zapečatlevátʹ)

このボタンはなに？

Он бродил по городу, запечатлевая яркие моменты повседневной жизни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は日常生活の活気ある瞬間を捉えながら、街をさまよっていた。

He wandered through the city, capturing the vibrant moments of everyday life.

このボタンはなに？

詳細

запечатлеваясь

[zəpʲɪt͡ɕɪtlʲɪˈva(j)ɪsʲ]

動詞

状語活用形不完了体分詞現在

запечатлева́ться (zapečatlevátʹsja) の現在副詞不完了分詞

英語の意味

present adverbial imperfective participle of запечатлева́ться (zapečatlevátʹsja)

このボタンはなに？

Мальчик, играя в парке, запечатлеваясь на каждой фотографии, дарил радость прохожим.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公園で遊ぶ少年は、どの写真にも写りながら、通行人に喜びを与えていました。

The boy, playing in the park and being captured in every photograph, brought joy to passersby.

このボタンはなに？

詳細