検索結果- ロシア語 - 日本語

тыл

IPA(発音記号)
名詞

後方、背後 / (軍隊・戦線の)後方地域、後方支援基地 / (軍隊編成の)本陣、後陣

英語の意味
back, rear / rear (the part of an army or fleet which comes last) / home front
このボタンはなに?

軍事演習の間、後方を慎重に守り、どんな不意の攻撃も防いだ。

During the military exercises, they carefully guarded the rear to prevent any sudden attacks.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

partitive singular

locative singular

тыловик

IPA(発音記号)
名詞

軍隊や戦線から離れた後方地域で勤務する兵士や軍人 / 兵站や補給、支援業務を担当する軍人

英語の意味
(military) man serving in rear / (military) logistics officer
このボタンはなに?

後方勤務の兵士は後方での装置修理を見事に組織し、軍が迅速に戦力を回復するのを可能にした。

The rear support soldier successfully organized the repair of equipment in the rear, which allowed the army to quickly regain its strength.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

тыльный

IPA(発音記号)
形容詞

後ろ側の、背面の / (手・足などの)甲側の、裏側の / 奥まった、奥の方の

英語の意味
back, rear
このボタンはなに?

整備士は車のリアバンパーを点検し、細かい損傷を発見しました。

The mechanic examined the rear bumper of the car and detected minor damage.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

тылы

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形

тыл (tyl) の複数主格 / 対格

英語の意味
nominative/accusative plural of тыл (tyl)
このボタンはなに?

後方は常に部隊の休息と回復の場所でした.

The rear always remained a place of rest and recovery for the troops.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

тылу

IPA(発音記号)
名詞
活用形 局所格 単数形

тыл (tyl) の単数単数形

英語の意味
locative singular of тыл (tyl)
このボタンはなに?

作戦中、部隊は川を渡って後部に陣地を占めた。

During the offensive, the troops crossed the river to occupy positions in the rear.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

тылу

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 第二属格 単数形

тыл (tyl) の単数与格 / 単数部分格

英語の意味
dative/partitive singular of тыл (tyl)
このボタンはなに?

司令部は決定的な戦いの前に軍の後方に追加の補給品を送りました。

The command directed additional supplies to the rear of the troops before the decisive battle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

тылов

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

plural genitive of тыл (tyl)

英語の意味
genitive plural of тыл (tyl)
このボタンはなに?

後方の防衛の強化は、軍事作戦の成功にとって重要な要因となりました。

The strengthening of the defense of the rear areas became a key factor in the successful conduct of military operations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

тыла

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

тыл (tyl) の単数属格

英語の意味
genitive singular of тыл (tyl)
このボタンはなに?

戦闘での勝利は、指揮の連携と後方防衛の強化によって実現されました。

Victory in the battle became possible thanks to the coordinated work of the command and the reinforcement of the rear defense.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

тыловой

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

後方の/背後の/背面の / (軍事)後方支援の/兵站の / (組織・企業などで)裏方の/バックエンドの

英語の意味
(relational) rear; in the rear / (relational) logistics
このボタンはなに?

後方部隊の車両は迅速に必要な補給品を前線に届けた.

The vehicles of the rear service quickly delivered the necessary supplies to the front.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

тылами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

instrumental plural of тыл

英語の意味
instrumental plural of тыл (tyl)
このボタンはなに?

攻勢の際、将軍は後方との協力の重要性を強調し、それが部隊の迅速な前進に寄与した。

During the offensive, the general emphasized the importance of cooperation with the rear, which contributed to the rapid advancement of the troops.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★