彼はダイヤのエースを使って試合に勝った。

He won the game by playing with the diamond aces.

そのプレイヤーは最も決定的な瞬間にスペードのエースを使って対戦相手をうまく出し抜いた.

The player managed to outsmart his opponents by playing with the spade aces at the most decisive moment.

私たちは試合に幸運をもたらすことを願い、ダイヤのエースたちに敬意を表しました。

We paid tribute to the diamond aces, hoping that they would bring luck to our game.

ポーカートーナメントの決勝で、彼の勝利はダイヤのエースにおける予期せぬ展開のおかげで実現した。

In the final of the poker tournament, his victory became possible thanks to an unexpected turn in the diamond aces.

昔のカードゲームでは、運命はまさにスペードのエースによって決まると言われていました。

In old card games, it was often said that luck was decided precisely in the aces of spades.

私は秘密の任務をスペードのエースたちに任せ、彼らが私たちのチームを救えるようにしました。

I entrusted the secret mission to the spades aces so that they could save our team.

緊迫したゲームで、大胆な選手がダイヤのエースを巧みに使い、対戦相手を打ち負かして勝利を収めた。

In a tense game, the bold player secured victory by skillfully using the aces of diamonds to outplay his opponents.

プロのプレイヤーは、勝利の秘密がクラブのエースに隠されていると信じ、常に戦略を磨いていた。

The professional players believed that the secret of victory was hidden in the aces of clubs, and they constantly refined their strategies.

私たちは、その比類なき技術を持つ赤いエースたちに重要な任務を託しました。

We entrusted the important mission to the red aces because their skill was unparalleled.

私たちはゲームでの勝利をもたらしてくれたクラブのエースたちに感謝しました。

We were grateful to the clubs aces for bringing us victory in the game.