検索結果- ロシア語 - 日本語

тропаря

名詞
活用形 属格 単数形

тропа́рь (troparʹ) の単数属格

英語の意味
genitive singular of тропа́рь (tropárʹ)
このボタンはなに?

修道院の記録館で、12世紀にさかのぼる古代のトロパリオンの記録が発見されました。

In the monastery archive, they discovered an ancient record of the troparion, dated to the 12th century.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

тропарям

名詞
与格 活用形 複数形

тропа́рь (tropárʹ) の複数与格

英語の意味
dative plural of тропа́рь (tropárʹ)
このボタンはなに?

祝祭のイベントで、私たちは教会の礼拝での彼らのかけがえのない働きに感謝の意を込めて、トロパリオンに感謝状を送りました。

At the festive event, we sent thank-you letters to the troparia, expressing our gratitude for their invaluable work in church services.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

тропарями

名詞
活用形 造格 複数形

тропа́рь (tropárʹ) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of тропа́рь (tropárʹ)
このボタンはなに?

朝の礼拝中、司祭はトロパリアを朗読し、信者たちの心を光と希望で満たしました.

During the morning service, the priest recited troparia, filling the believers' hearts with light and hope.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

тропарях

名詞
活用形 複数形 前置格

тропа́рь (tropárʹ) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of тропа́рь (tropárʹ)
このボタンはなに?

学者たちは古代の礼拝伝統をよりよく理解するために、トロパリアにおける旋律の特徴を注意深く研究した。

Scholars carefully studied the peculiarities of the melody in the troparia to better understand ancient liturgical traditions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★