彼は古代の作家たちの詩を解釈し、その作品の深い意味を捉えようと試みた.

He interpreted the poetry of ancient authors, trying to grasp the profound meaning of their works.

これらの神話は古代の知恵の反映として解釈されました。

These myths were interpreted as a reflection of ancient wisdom.

その哲学の研究はヘーゲルの論考を基にしており、それにより弁証法の発展をより深く理解することができた.

The philosophy research relied on Hegel's treatise, which allowed for a deeper understanding of the development of dialectics.

私たちは古代の思想家の論文に優先権を与えました。

We gave preference to the treatises of ancient thinkers.

古代の思想家の論考には、存在の本質に関する深い洞察が含まれている。

In the treatises of ancient thinkers, profound reflections on the nature of existence are found.

私は先祖が代々知識を伝えてきた道に感謝しています。

I am grateful to the roads along which our ancestors passed down knowledge from generation to generation.

私たちは城へ通じる古代の道に沿って、野原を横断しました.

We crossed the fields following the ancient roads leading to the castle.

歴史家たちは、かつてキャラバンが通った道で興味深い遺物を発見しました。

Historians discovered interesting artifacts on the road along which caravans once passed.

作家は、居酒屋の雰囲気が古き良き時代の精神を保っていると述べた.

The writer noted that the atmosphere in the taverns preserved the spirit of antiquity.

私たちはニュースを共有するために居酒屋で会うことに同意しました。

We agreed to meet in the tavern to share news.