検索結果- ロシア語 - 日本語

сыр-бор

IPA(発音記号)
名詞
口語 皮肉的用法 頻用

(口語、しばしば皮肉な意味)騒ぎ、大騒ぎ、騒動

英語の意味
(colloquial, often ironic) hubbub, fuss, commotion
このボタンはなに?

経営者の会議で、新しいプロジェクトについての意見の相違が原因で大騒動が起こりました。

At the managers' meeting, a hubbub broke out due to disagreements over the new project.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

сыр-борам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

сыр-бо́р (syr-bór) の複数与格

英語の意味
dative plural of сыр-бо́р (syr-bór)
このボタンはなに?

私たちは、お気に入りの料理の風味を引き立てるために、チーズ通向けに特別なソースを用意しました。

We prepared a special sauce for the cheese connoisseurs to enhance the flavor of their favorite dishes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

сыр-борами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

сыр-бо́р (syr-bór) の器用複数形

英語の意味
instrumental plural of сыр-бо́р (syr-bór)
このボタンはなに?

私たちのシェフは、あらゆる料理にチーズボルを加えて、新たな味の可能性を探っています。

Our chef experiments with ingredients by adding cheese-bors to every dish.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

сыр-борах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

сыр-бо́р (syr-bór) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of сыр-бо́р (syr-bór)
このボタンはなに?

私たちは、世代を超えて受け継がれてきたシルボールについての伝説を議論しました.

We discussed legends about the syr-bors that were passed down from generation to generation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

сыр-бора

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

сыр-бо́р (syr-bór) の単数属格

英語の意味
genitive singular of сыр-бо́р (syr-bór)
このボタンはなに?

その料理は、ほんの少量のシルボールチーズを加えて作られ、それが独特な風味を引き立てていた.

The dish was prepared with a small addition of syr-bor cheese, which gave it a unique flavor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★