才能あるチーズ職人に出会い、彼のチーズ作りの秘密を学びました。

I met a talented cheese maker and learned his secrets of cheese production.

私たちは町のチーズ工場を誇りに思っており、まさにそこでは最高の種類のチーズが作られています。

We are proud of our city's cheese factory, as it is precisely there that the best varieties of cheese are produced.

私は世代を超えて受け継がれてきた伝統的なレシピをチーズ工場に伝えました。

I handed the ancient recipe, which had been passed down through generations, to the cheese factory.

私たちは古い設備をアップグレードできるように、投資をチーズ工場に向けました。

We directed investments to the cheese factories so that they could upgrade their old equipment.

チーズ工場のおかげで、私たちは伝統的なチーズの生産方法を学びました。

Thanks to the cheese factory, we learned about the traditional production of cheese.

昨日、ユニークなチーズを生産している新しいチーズ工場を訪れました。

Yesterday I visited a new cheese factory that produces unique cheeses.

私たちは有名なチーズメーカーが主催するマスタークラスに参加し、チーズ作りの技を習得しました。

We attended master classes conducted by famous cheesemakers to master the art of cheese making.

私たちの街のチーズ工場では、チーズの品質を向上させるために革新的な技術が導入され始めました。

In the cheese factories of our city, innovative technologies have been introduced to improve the quality of the cheese.

郊外にある新しいチーズ工房は、独特な手作りチーズの品揃えで有名です。

The new cheese dairy in the suburb is famous for its unique range of artisanal cheeses.

本格的なチーズを作るためには、世代から世代へと受け継がれてきたチーズ工房の運営の秘密を知る必要がある。

To make authentic cheese, one must learn the secrets of the operation of cheese factories, passed down from generation to generation.