雨に降られて、傘を持っていなかったので、私は濡れてしまいます。

Caught in the rain, I get damp because I didn't take an umbrella.

大雨の後、地下室は湿気を帯び、カビの発生が避けられなくなります。

After the heavy rain, the basement gets damp, and the appearance of mold becomes inevitable.

あなたは、あまりにも長時間日光にさらされたチーズのように、チーズ臭くなっています。

You are getting cheesy, just like cheese left out in the sun for too long.

古い家の壁は高い湿度のために湿ってきています。

The walls of the old house are becoming damp due to the high humidity.

牛乳は外気の中で酸っぱくなっていき、台所に不快な臭いが充満しました。

The milk was turning sour in the open air, and the kitchen filled with an unpleasant smell.

焼けるような太陽の下で凝固しながら、牛乳はあっという間に新鮮さを失ってしまいました。

The milk, curdling under the scorching sun, quickly lost its freshness.

大雨の後、古い家の壁は湿り始め、廃墟のような感じを醸し出していました。

After the heavy rain, the old walls of the house were becoming damp, creating a sense of abandonment.

雨に濡れた後、学生たちはすぐに最寄りの庇の下に避難しました。

Having gotten wet in the rain, the students quickly found shelter under the nearest canopy.

私たちは毎朝、自分たちのチーズ工房で新鮮なチーズを作っています。

We are making fresh cheese in our cheese factory every morning.

外で雨が降り出したとき、家に向かって走っている間に私は濡れてしまいました。

When it started raining outside, I got wet while running home.