授賞式で、私はそのカリスマ性でホール全体を照らしたスーパースターと出会いました。

At the awards ceremony, I met the superstar who lit up the entire hall with her charisma.

コンサートでは、本物のスーパースターたちが観客の心をわしづかみにしました。

At the concert, real superstars performed, captivating the hearts of the audience.

ファンは彼らの創造性に対する感謝の印として、スーパースターたちにグリーティングカードを送りました。

Fans sent greeting cards to the superstars as a token of appreciation for their creativity.

新しいプロジェクトで、彼は世界の映画界で最高のスーパースターたちと仕事をしています。

In his new project, he is working with the best superstars in the world of cinema.

ウイルスのスーパーカプシドで、その安定性に寄与するユニークなタンパク質が発見されました。

In the virus's supercapsid, unique proteins that contribute to its stability have been discovered.

研究者たちは遺伝物質を細胞に運ぶためにスーパーカプシドをうまく利用しました。

Scientists successfully used the supercapsid to deliver genetic material into cells.

科学者たちは実験結果をスーパーキャプシドに送って、さらなる分析を行いました。

The scientists sent the experimental results to the supercapsids for further analysis.

研究者たちは分子構造をより深く調査するため、革新的な手法をスーパーカプシドに適用しました。

Researchers applied an innovative method to the supercapsid in order to study its molecular structure more deeply.

科学者たちは、スーパーキャプシドが解析された研究成果を発表しました。

Scientists published the research findings, in which supercapsids were analyzed.

科学発表では、ウイルスとの戦いに新たな展望を開くスーパーキャプシドに関する研究成果が発表されました.

The scientific report presented research results on supercapsids, which open new perspectives in the fight against viruses.