瞑想の実践は、ストレスが内面の平穏に取って代わるのを助ける。

Meditation practice helps stress give way to inner calm.

専門家は、患者の生活への影響を軽減するために、心的外傷後ストレス障害に大きな注意を払っています。

Specialists pay great attention to posttraumatic stress disorder in order to lessen its impact on patients' lives.

私たちは心的外傷後ストレス障害に対して特別なプログラムを開発し、トラウマの後遺症に対処する手助けをしています。

We developed a special program for post-traumatic stress disorders to help them cope with the aftermath of trauma.

現代の心理学者は、心的外傷後ストレス障害の治療には学際的なアプローチが必要だと考えています。

Modern psychologists believe that the treatment of posttraumatic stress disorders requires an interdisciplinary approach.

事故の後、マリアは心的外傷後ストレス障害と共に生きることを学びました。

After the accident, Maria learned to live with posttraumatic stress disorder.

その兵士は、心的外傷後ストレス障害に関連する不安と悪夢に悩み続けた。

The soldier continued to experience anxiety and nightmares associated with post-traumatic stress disorder.

精神科クリニックでは、外傷後ストレス障害の患者に効果的な新しい治療法が適用されました。

At the psychiatric clinic, innovative therapy methods were effectively applied for patients with posttraumatic stress disorders.

現代の職場環境では、タスクを成功裏に遂行するために、ストレス耐性を高めることが重要です。

In today's work environment, it is important to develop one's stress tolerance to successfully accomplish tasks.

自然の中での集中した休暇の後、ストレスのレベルが低下しました。

The level of stress decreased after an intensive break in nature.

絶え間ないストレスのために、人々はますますリラクゼーションの方法を取り入れています。

Due to constant stresses, people are increasingly turning to relaxation methods.