彼は困難な時期に自信に満ちた立ち姿で自らの決意を示しました。

He demonstrated his determination with his confident standing during challenging times.

私たちは過去の偉大な思想家たちの立場に敬意を表しました.

We paid tribute to the stance of great thinkers from the past.

古代の記念碑の前に立っている間、歴史とのつながりを感じました。

While standing by the ancient monument, I felt a connection with history.

駐車標識は、運転手に駐車ルールを知らせます。

The parking sign informs drivers about the parking rules.

専門家は安定した接続を確保するために、柱に頼って電気網を修理しました。

The specialist repaired the electrical network by relying on a column to ensure a stable connection.

駐車場で、車は正しく設定されたパーキングブレーキのおかげで動かなくなった。

At the parking lot, the car remained stationary thanks to the properly set parking brakes.

絶望の中、私は助言を求めて柱に頼ったが、当然、答えてくれるわけではなかった.

In despair, I turned to the post for advice, although I knew it couldn't answer.

技術者たちは新しい暖房システムを設置し、パイプを固定するために支柱を使用しました。

Engineers installed the new heating system, using support columns to secure the pipes.

急な坂を下る前に、運転手は車がしっかりと駐車ブレーキで固定されていることを確認しました。

Before descending a steep hill, the driver made sure that the car was securely fixed with the parking brake.

運転手は信頼のおける専門家に駐車ブレーキの調整を任せ、坂での安全を確保しました。

The driver entrusted the adjustment of the parking brakes to an experienced specialist to ensure safety on the slope.