画家は肖像の感情的な深みを伝えるために、スタイライゼーションに注力しています。

The artist pays attention to stylization, aiming to convey the emotional depth of the portrait.

デザイナーは展示会に独特な外観を作り出すためにスタイライゼーションを使用することに決めました。

The designer decided to use stylization to create a unique look for the exhibition.

職人は内装を刷新し、古代の伝統と現代的なラインを融合させるために様式化を用いました。

The craftsman renovated the interior, using stylization to blend ancient traditions with modern lines.

美術史の研究は、多様な様式化が芸術運動の形成に与えた影響を明らかにする。

The study of art history reveals the influence of various stylizations on the formation of artistic movements.

その芸術家は独特な芸術作品を作り出すためにスタイライゼーションを試みた。

The artist experimented with stylizations to create unique works of art.

私たちのスタイリストは、顧客の個性を引き立てる新鮮なイメージを提案しました。

Our stylist suggested a fresh look that highlighted the client's individuality.

さまざまな文体論の理論の応用は、文学研究の実践を大いに豊かにしている.

The application of various theories of stylistics significantly enriches the practice of literary studies.

学術研究では、文体論の微妙な点に多大な注意が払われ、分析がより深いものとなりました.

The academic study paid close attention to the nuances of stylistics, making the analysis more in-depth.

インテリアデザイナーは現代のセンスを反映するスタイリスティックなアプローチに基づいてオフィスを刷新しました。

The interior designer revamped the office, relying on a stylistic approach that reflects modern taste.

作家たちは自分たちの文章を改善するために、文体論の専門家に相談することがよくあります.

Writers often consult stylistics experts for recommendations on improving their texts.