試験中に機械が正常に作動し、その信頼性を示しました。

The mechanism operated during the test, demonstrating its reliability.

システムのすべてのコンポーネントが正しく組み立てられると、計画通りにうまくいった。

When all the components of the system were properly assembled, it worked just as intended.

彼女の戦略がうまくいき、プロジェクトは成功裏に終了しました。

Her strategy worked out, and the project ended successfully.

すべての社員は完璧に連携し、重要なプロジェクトを見事に完了しました。

All the employees worked together flawlessly and successfully completed the important project.

彼は難しいプロジェクトで新しいチームとうまく連携しました.

He got along well with the new team on a challenging project.

すべてのセンサーがちょうどよいタイミングで正確に働きました。

All sensors worked correctly at the right moment.

ちょうどいいタイミングで、すべてが予定通りに作動した。

At the right moment everything worked exactly as planned.

ボタンを押したとき、罠が予期せず作動し、危険を避けることができた。

When I pressed the button, the trap triggered unexpectedly, allowing me to avoid danger.