実験室では、コウモリの冬眠のために彼らが冬の間にエネルギーを節約できるよう、特別な条件が整えられました.

In the laboratory, they prepared special conditions for the hibernation of bats so that they could conserve energy during the winter period.

研究者たちは、保護区内で動物たちのために新たな避難所を整備し、冬眠中の動物への支援を行いました.

Researchers provided assistance to winter hibernations by preparing new shelters in the reserve for the animals.

科学者たちは、新しい方法を開発して動物のエネルギー回復を図るため、夏季休眠に支援を行いました。

Scientists provided assistance for the summer dormancies by developing a new method to restore the animals' energy.

砂漠の過度な暑さのため、動物たちはエネルギーを節約するために夏の冬眠を利用することがあります。

Due to the extreme heat in the desert, animals sometimes resort to summer hibernations to conserve energy.

クマは厳しい冬の間、冬眠のおかげでエネルギーを節約することができる。

Bears survive the harsh winter months thanks to hibernation, which allows them to conserve energy.

いくつかの動物は、厳しい冬を乗り切るためにエネルギーを節約するための冬眠小屋を利用します。

Some animals endure harsh winters by using hibernacula to conserve energy.