論争の結果の分析は、業務プロセスの改善に非常に役立った。

The analysis of the consequences of the dispute turned out to be extremely useful for improving work processes.

科学者たちはシダの胞子を研究して、植物の繁殖プロセスをよりよく理解しようとしています。

Scientists are studying the spore of a fern to better understand the processes of plant reproduction.

科学シンポジウムでの議論の中で、参加者は独自のアイデアを交換し、議論を豊かにしました。

At the scientific symposium, participants exchanged unique ideas in debates, which enriched the discussion.

キノコの胞子の中には、極限状態でも生存できるユニークな微生物が見つかります.

In the spores of mushrooms, one can discover unique microorganisms capable of surviving in extreme conditions.

教授は著名な専門家たちの長い議論を通して、自説を証明しました。

The professor proved his viewpoint through lengthy arguments by leading experts.

キノコは風に運ばれる胞子によって繁殖します。

Fungi reproduce by means of spores that are carried by the wind.

私たちは専門家の議論に耳を傾け、役立つ助言を得るために努めました。

We listened to the experts' debates in order to receive useful advice.

科学者たちは胞子に栄養を与えて、その成長を促進しました。

The scientists delivered nutrients to the spores in order to enhance their growth.