器の表面に、繊細な模様が輝き、過ぎ去った文明の物語を語っていました。

On the surface of the vessel, delicate patterns shimmered, telling stories of bygone civilizations.

血管の構造を研究することは、心血管疾患の新しい治療法の開発に寄与しています。

Studying the structure of a blood vessel contributes to the development of new methods for treating cardiovascular diseases.

健康的な食生活は血管に大きな利益をもたらします。

A healthy diet brings enormous benefits to blood vessels.

実験中に生物学者たちは血管で起こっているプロセスを調べました.

During the experiment, biologists studied the processes occurring in blood vessels.

手術は血管の操作が難しいにもかかわらず成功しました。

The operation was successful, despite the complexity of manipulations involving blood vessels.

マッサージは血液循環を改善し、血管に休息を与えます。

Massage improves blood circulation and gives the vessels a rest.

科学者たちは、上質な磁器で作られた器を使って、試薬を混ぜる化学実験を行いました。

Scientists conducted a chemical experiment, mixing the reagents with vessels made of high-quality porcelain.

病院で診断が行われ、患者の血管に変化が見られました。

At the hospital, a diagnosis revealed changes in the patient's vessels.