私たちは困難な時に隣人たちが示した連帯に感謝を表します。

We express our gratitude for the solidarity shown by our neighbors in difficult times.

私たちのチームは、すべての参加者を団結させた強固な連帯感のおかげで成功を収めました。

Our team achieved success thanks to strong bonds of solidarity that united all the members.

国のさまざまな地域から集まった人々は、正義のための戦いにおいて連帯感を示しました.

People from different parts of the country came together, demonstrating solidarity in the fight for justice.

今年最大のコンサートで、才能ある音楽家は舞台でソロを披露することを決め、バイオリンの卓越した演奏で観客を魅了しました。

At the biggest concert of the year, the talented musician decided to solo, mesmerizing the audience with his virtuoso violin performance.

その企業の堅実さの評価は投資家にとって重要な要因となった。

The assessment of the company's solidity became a key factor for investors.

専門家たちは大手企業の状況を分析し、その効果と堅実さに特に注意を払った.

Experts analyzed the condition of major companies, paying particular attention to their efficiency and solidity.

彼は驚くべき堅実さで交渉を進め、それがパートナーとの信頼関係を築くのに寄与した。

He conducted the negotiations with incredible solidity, which helped establish a trusting relationship with the partners.

エンジニアは、長年の経験と堅実さを頼りに建物を設計し、その安定性を保証しました。

The engineers designed the building, relying on their many years of experience and robust fundamentals that guaranteed its stability.

改革の過程で、私たちは組織の持続可能な発展を確保するために、堅実さの理念に頼りました。

During the reform, we turned to the principles of solidity to ensure the sustainable development of our organization.

国内の教育支援の新たな取り組みは、さまざまな層の間で連帯の基盤を強化することに寄与しています.

New initiatives to support education in the country contribute to strengthening the foundations of solidarity among different layers of the population.